Chính quyền Tổng thống Mỹ Joe Biden đã công bố chính sách du lịch hàng không quốc tế mới nghiêm ngặt, nhất quán trên toàn cầu và được hướng dẫn bởi sức khỏe cộng đồng.
Bắt đầu từ ngày 8 tháng 11, khách đi máy bay quốc tịch nước ngoài đến Hoa Kỳ sẽ phải được tiêm chủng đầy đủ và cung cấp bằng chứng về tình trạng tiêm chủng trước khi lên máy bay để bay đến Hoa Kỳ, chỉ có một số trường hợp ngoại lệ.
CDC đã xác định rằng vì mục đích nhập cảnh vào Hoa Kỳ, vắc xin được chấp nhận sẽ bao gồm những vắc xin được FDA chấp thuận hoặc cho phép, cũng như vắc xin có danh sách sử dụng khẩn cấp (EUL) từ Tổ chức Y tế Thế giới (WHO). Xem trang web của CDC để biết thêm chi tiết.
Những người đi máy bay đã được tiêm phòng đầy đủ sẽ tiếp tục được yêu cầu xuất trình giấy tờ chứng minh kết quả xét nghiệm vi-rút âm tính trước khi khởi hành từ mẫu được lấy trong vòng ba ngày kể từ ngày du lịch đến Hoa Kỳ trước khi lên máy bay. Điều đó bao gồm tất cả khách du lịch – công dân Hoa Kỳ, thường trú nhân hợp pháp (LPR) và công dân nước ngoài.
Để tăng cường hơn nữa các biện pháp bảo vệ, những khách du lịch chưa được tiêm phòng – cho dù là công dân Hoa Kỳ, LPR, hay một số ít công dân nước ngoài không được tiêm phòng – giờ đây sẽ cần xuất trình tài liệu về xét nghiệm vi rút âm tính từ một mẫu được lấy trong vòng một ngày sau khi du lịch đến Hoa Kỳ.
Hành khách sẽ cần trình những gì cho hãng hàng không để chứng minh mình đã tiêm phòng đủ vắc xin?
Cả công dân Hoa Kỳ và công dân nước ngoài đã được tiêm chủng đầy đủ phải mang theo bằng chứng về tình trạng tiêm chủng của họ để cung cấp cho hãng hàng không của họ trước khi khởi hành đến Hoa Kỳ.
Bằng chứng tiêm chủng đó phải là hồ sơ giấy hoặc hồ sơ kỹ thuật số do một nguồn chính thức cấp và phải bao gồm tên và ngày sinh của khách du lịch, cũng như sản phẩm vắc xin và (các) ngày sử dụng cho tất cả các liều mà khách du lịch đã nhận.
Những ai sẽ cần cung cấp thông tin tiêm vắc xin cho hãng hàng không?
Đối với công dân nước ngoài, sẽ phải có bằng chứng về việc tiêm phòng – với rất ít trường hợp ngoại lệ – trước khi khởi hành đến Hoa Kỳ.
Mặc dù không yêu cầu bằng chứng tiêm chủng đối với công dân Hoa Kỳ và Cư dân Thường trú Hợp pháp (LPR), nhưng công dân Hoa Kỳ và LPR đã được tiêm chủng đầy đủ (và những người phụ thuộc của họ) sẽ tiếp tục có thể xuất trình tài liệu về xét nghiệm vi rút âm tính từ một mẫu được lấy tối đa ba ngày trước khi khởi hành đến Hoa Kỳ . Họ phải xuất trình bằng chứng về việc tiêm chủng để đủ điều kiện tham gia cửa sổ kiểm tra 3 ngày. Công dân Hoa Kỳ và những người LPR không thể chứng minh rằng họ đã được tiêm chủng đầy đủ sẽ phải xuất trình giấy tờ chứng minh kết quả xét nghiệm vi rút âm tính được thực hiện không quá một ngày trước khi khởi hành.
Thông tin về tình trạng tiêm vắc xin của hành khách sẽ được các hãng hàng không xác minh như thế nào?
Ngoài việc xác minh bằng chứng về kết quả xét nghiệm âm tính trước khi khởi hành – điều mà họ đã thực hiện từ tháng 1 năm 2021 – các hãng hàng không hiện cũng sẽ xác minh tình trạng tiêm chủng.
Hành khách sẽ cần hiển thị tình trạng tiêm chủng của mình, thông qua hồ sơ giấy, ảnh chụp hồ sơ giấy hoặc ứng dụng kỹ thuật số.
Các hãng hàng không sẽ cần:
o Khớp tên và ngày tháng năm sinh để xác nhận hành khách là cùng một người được phản ánh trên bằng chứng tiêm chủng;
o Xác định rằng hồ sơ được phát hành bởi một nguồn chính thức (ví dụ, cơ quan y tế công cộng, cơ quan chính phủ) tại quốc gia nơi vắc xin được tiêm;
o Xem lại thông tin cần thiết để xác định xem hành khách có đáp ứng định nghĩa của CDC về tiêm chủng đầy đủ hay không, chẳng hạn như sản phẩm vắc xin, số liều vắc xin đã nhận, (các) ngày sử dụng, địa điểm tiêm chủng (ví dụ: phòng tiêm chủng, cơ sở chăm sóc sức khỏe).
Loại vắc xin nào sẽ được chấp thuận?
CDC đã xác định rằng đối với mục đích du lịch đến Hoa Kỳ, vắc xin được chấp nhận sẽ bao gồm vắc xin được FDA chấp thuận hoặc ủy quyền và Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) được liệt kê trong trường hợp khẩn cấp (EUL). Xem trang web của CDC để biết thêm thông tin.
Đối với trẻ em, việc miễn chính sách tiêm đủ vắc xin được áp dụng như thế nào?
Trẻ em dưới 18 tuổi được miễn yêu cầu tiêm chủng đối với khách du lịch nước ngoài, do cả một số trẻ nhỏ không đủ điều kiện tiêm chủng, cũng như sự khác biệt toàn cầu về khả năng tiếp cận tiêm chủng đối với những trẻ lớn hơn đủ điều kiện được tiêm chủng.
Loại xét nghiệm được yêu cầu đối với trẻ em là gì?
Trẻ em từ 2 đến 17 tuổi phải làm bài kiểm tra trước khi khởi hành.
Nếu trẻ chưa được tiêm chủng đầy đủ và đi cùng người lớn đã được tiêm chủng đầy đủ, trẻ có thể xuất trình bằng chứng về xét nghiệm vi rút âm tính từ mẫu được lấy trong vòng ba ngày trước khi khởi hành (phù hợp với mốc thời gian cho người lớn được tiêm chủng đầy đủ).
Nếu một đứa trẻ chưa được tiêm phòng đi du lịch một mình hoặc với người lớn chưa được tiêm phòng, chúng sẽ phải xuất trình bằng chứng về kết quả xét nghiệm vi rút âm tính từ mẫu được lấy trong vòng một ngày sau khi khởi hành.
Mặc dù trẻ em dưới 2 tuổi không được yêu cầu kiểm tra, CDC khuyến nghị kiểm tra trước khi khởi hành cho những trẻ này bất cứ khi nào có thể.
Các loại xét nghiệm nào đáp ứng được yêu cầu xét nghiệm?
Du khách phải xuất trình giấy tờ chứng minh kết quả xét nghiệm COVID-19 âm tính với vi-rút hoặc tài liệu về sự phục hồi từ COVID-19 trong vòng 90 ngày qua trước khi lên máy bay đến Hoa Kỳ (hoặc trước khi lên chuyến bay đầu tiên trong một loạt các chuyến bay đã đặt trên cùng một chuyến bay hành trình đến Hoa Kỳ).
Cả hai xét nghiệm khuếch đại axit nucleic (NAAT), chẳng hạn như xét nghiệm PCR và xét nghiệm kháng nguyên đều đủ tiêu chuẩn.
Bài kiểm tra tự kiểm tra có thể được sử dụng nếu nó đáp ứng các yêu cầu của đơn đặt hàng, bao gồm cả việc kiểm tra chất lượng thời gian thực của dịch vụ telehealth liên kết với nhà sản xuất bài kiểm tra và tạo ra kết quả kiểm tra có thể được hãng hàng không xem xét trước khi lên máy bay.
Đây là tiêu chuẩn tương tự cho các bài kiểm tra đủ điều kiện đã áp dụng cho yêu cầu kiểm tra trước khi khởi hành kể từ tháng Giêng.
Thông tin thêm về các loại xét nghiệm virus có sẵn tại đây.
“Xét nghiệm 3 ngày trước khi khởi hành” có nghĩa là gì?
Nếu bạn đã được tiêm phòng đầy đủ : cung cấp bằng chứng đã tiêm phòng và kết quả xét nghiệm COVID-19 âm tính được thực hiện không quá 3 ngày (72 tiếng) trước khi đi du lịch.
Vì vậy, nếu một khách du lịch khởi hành đến Hoa Kỳ lúc 10 giờ tối ngày 19 tháng 1, họ sẽ phải xuất trình kết quả xét nghiệm âm tính đối với bài kiểm tra được thực hiện bất kỳ lúc nào sau 12:01 sáng ngày 16 tháng 1.
Điều gì xảy ra nếu hành khách chưa tiêm chủng đủ yêu cầu và không thể tìm được đơn vị cung cấp bài xét nghiệm trong vòng 1 ngày trước khởi hành?
Cách dễ nhất để tránh phải đáp ứng yêu cầu khó khăn hơn này là du khách đi tiêm phòng.
Chúng tôi tin rằng phần lớn khách du lịch quốc tế đã được tiêm phòng đầy đủ và những người chưa và đủ điều kiện nên tiêm phòng trước khi đi du lịch.
Các bài kiểm tra không kê đơn được phổ biến rộng rãi ở Hoa Kỳ, vì vậy, công dân Hoa Kỳ đi du lịch nước ngoài có thể mang theo bộ thử nghiệm được kiểm tra trước khi khởi hành từ Hoa Kỳ mà họ có thể mang theo trước khi về nước. Và chúng tôi tự tin rằng sẽ có đủ nguồn cung trên toàn cầu.
Tuy nhiên, cũng có một quy trình miễn trừ yêu cầu kiểm tra trước khi khởi hành khi không có sẵn bài kiểm tra phù hợp.
Ngày 8 Tháng 11 có ý nghĩa gì? Đâu là ngày một chuyến bay có thể khởi hành và áp dụng hệ thống mới?
Quy định mới sẽ có hiệu lực đối với hành khách trên máy bay khởi hành từ điểm đến nước ngoài của họ vào lúc hoặc sau 12:01 sáng Giờ miền Đông vào ngày 8 tháng 11.
Nguồn: https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/emergencies/covid-19-faqs-for-travel-to-the-us-information.html
Bài viết liên quan
